Рабочий тезис

Число уроков и дней серии показывает активность, но не обязательно перенос навыка.

Серия занятий показывает регулярность, но не подтверждает перенос языкового навыка.

Следующий шаг

Раз в месяц повторяйте одинаковую реальную задачу и сравнивайте понятность, скорость и число опор.

Мини-протокол

Три шага для проверки идеи

  1. Сформулируйте исходную задачу своими словами.
  2. Выполните короткую попытку до чтения рекомендаций.
  3. Повторите задачу позже и сравните не впечатление, а результат.

Сначала проверьте исходную задачу

Не добавляйте инструмент, пока не ясно, какое действие он обслуживает. Повторите ту же задачу позже и сравните самостоятельную попытку.

Проверка переноса

Сравнивайте журнал выполнения с одной повторяемой задачей раз в месяц.

Что отслеживать

  • факт попытки
  • минимальная версия
  • месячный перенос

Как не переоценить результат

Сопоставляет цифровые следы практики и самоотчётные стратегии.

Источник и граница

What Predicts Second-Language Vocabulary Retention?

Frontiers in Education · 2026

Сопоставляет цифровые следы практики и самоотчётные стратегии.

Открыть первичный источник