Рабочий тезис

Ощущение интенсивной работы и наблюдаемое выполнение могут рассказывать разные истории.

Узнавание, воспроизведение и уместное использование слова проверяются разными заданиями.

Следующий шаг

Сравнивайте план с журналом реальных попыток и результатом отсроченного воспроизведения.

Мини-протокол

Три шага для проверки идеи

  1. Назовите, кого и какую задачу изучали авторы.
  2. Отделите измеренный результат от редакционной интерпретации.
  3. Проверьте вывод на собственной малой задаче до масштабирования.

Смотрите на дизайн исследования

Сопоставьте участников, длительность, задачу и способ измерения со своей ситуацией. Не переносите средний результат на конкретное приложение или человека без проверки.

Проверка переноса

Отложите проверку и попросите себя использовать единицу в новой фразе.

Что отслеживать

  • отложенное извлечение
  • уместность в новой фразе
  • скорость выбора

Как не переоценить результат

Сопоставляет цифровые следы практики и самоотчётные стратегии.

Источник и граница

What Predicts Second-Language Vocabulary Retention?

Frontiers in Education · 2026

Сопоставляет цифровые следы практики и самоотчётные стратегии.

Открыть первичный источник