Стратегии в анкете и реальное поведение ученика

Рабочий тезис

Самоописание не всегда совпадает с цифровыми следами практики и результатом удержания.

Серия занятий показывает регулярность, но не подтверждает перенос языкового навыка.

Следующий шаг

Собирайте минимум данных: выполненные попытки, задержанный тест и одну заметку о контексте.

Мини-протокол

Три шага для проверки идеи

Назовите, кого и какую задачу изучали авторы.
Отделите измеренный результат от редакционной интерпретации.
Проверьте вывод на собственной малой задаче до масштабирования.

Смотрите на дизайн исследования

Сопоставьте участников, длительность, задачу и способ измерения со своей ситуацией. Не переносите средний результат на конкретное приложение или человека без проверки.

Проверка переноса

Сравнивайте журнал выполнения с одной повторяемой задачей раз в месяц.

Что отслеживать

факт попытки
минимальная версия
месячный перенос

Как не переоценить результат

Сопоставляет цифровые следы практики и самоотчётные стратегии.

Источник и граница

What Predicts Second-Language Vocabulary Retention?

Frontiers in Education · 2026